Printed fromMyCheder.com
ב"ה

Rambam - 1 Chapter a Day

Sanhedrin veha’Onashin haMesurin lahem - Chapter 15

Show content in:

Sanhedrin veha’Onashin haMesurin lahem - Chapter 15

1How is the mitzvah of stoning carried out? Four cubits from the place of execution, we remove the clothes of the person to be stoned;1 we do, however, cover his sexual organ in front.2 A woman is not executed naked.3 Instead, she is allowed to wear one cloak. The place of execution was two storeys high.4אכֵּיצַד מִצְוַת הַנִּסְקָלִין? רָחוֹק מִבֵּית הַסְקִילָה אַרְבַּע אַמּוֹת, מַפְשִׁיטִין אֶת הַמְּחֻיָּב סְקִילָה בְּגָדָיו, וּמְכַסִּין עֶרְוָתוֹ מִלְּפָנָיו; וְאֵין הָאִשָּׁה נִסְקֶלֶת עֲרֻמָּה, אֶלָא בַּחֲלוּק אֶחָד. וּבֵית הַסְקִילָה, גָּבוֹהַּ שְׁתֵּי קוֹמוֹת.
The convicted person ascends there with his hands tied,5 together with his witnesses.6 One of the witnesses pushes him at his loins from behind, he falls over, landing on his heart on the ground.7עוֹלֶה לְשָׁם הוּא וְעֵדָיו, וְיָדָיו אֲסוּרוֹת, וְאֶחָד מִן הָעֵדִים דּוֹחֲפוֹ עַל מָתְנָיו מֵאֲחוֹרָיו, וְהוּא נֶהְפָּךְ וְנוֹפֵל עַל לִבּוֹ לָאָרֶץ.
If he dies because of this, they have fulfilled their obligation,8 for Exodus 19:13 states: “Or he will be cast down or stoned,” creating an equation between a person who has a stone fall upon him with one who himself falls on the earth.אִם מֵת בָּהּ - יָצָא, שֶׁהֲרֵי נֶאֱמַר "סָקוֹל יִסָּקֵל אוֹ יָרֹה יִיָּרֶה" (שמות יט, יג) - הִנֵּה הִשְׁוָה הַנִּסְקָל שֶׁנָּפַל הָאֶבֶן עָלָיו עִם הַנִּדְחָף שֶׁנָּפַל הוּא בְּעַצְמוֹ עַל הָאָרֶץ.
If he does not die after this fall, the witnesses pick up a stone that is so large it requires two people to carry it. The second witness lets go9 and the first casts the stone on the convicted person’s heart.10וְאִם לֹא מֵת מִדְּחִיפָה זוֹ - מַגְבִּיהִין הָעֵדִים אֶבֶן שֶׁהָיְתָה מֻנַּחַת שָׁם, מַשָּׂא שְׁנֵי בְּנֵי אָדָם, וְהָעֵד הַשֵּׁנִי מַרְפֶּה יָדָיו וּמַשְׁלִיךְ אֶת הָאֶבֶן עַל לִבּוֹ.
If he dies because of this, they have fulfilled their obligation. If not, he should be stoned by the entire Jewish people, as Deuteronomy 17:7 states: “The hand of the witnesses shall be raised up against him first to execute him, and the hand of the entire nation afterwards.”אִם מֵת בָּהּ, יָצָא, וְאִם לָאו - רְגִימָתוֹ בְּכָל יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר "יַד הָעֵדִים תִּהְיֶה בּוֹ בָרִאשֹׁנָה לַהֲמִיתוֹ, וְיַד כָּל הָעָם בָּאַחֲרֹנָה" (דברים יז, ז).
2An idolater should be stoned at the gateway to the place where he performed the transgression. If the majority of the population of a city are gentiles, he should be stoned at the entrance to the court.11בעָבַד עֲבוֹדָה זָרָה - אֵין סוֹקְלִין אוֹתוֹ, אֶלָא עַל שַׁעַר שֶׁעָבַד בּוֹ. וְאִם הָיְתָה עִיר שֶׁרֻבָּהּ גּוֹיִים, סוֹקְלִין אוֹתוֹ עַל פֶּתַח בֵּית דִּין.
This concept has been conveyed by the Oral Tradition. The term “to your gates” where Deuteronomy 17:8 states that an idolater should be executed refers to the gate where he performed the transgression and not the gate where he was sentenced.12וְדָבָר זֶה קַבָּלָה מִפִּי הַשְּׁמוּעָה: "אֶל שְׁעָרֶיךָ" (דברים יז, ה) - זֶה שַׁעַר שֶׁעָבַד בּוֹ, לֹא שֶׁנִּגְמַר דִּינוֹ בּוֹ.
3The mitzvah of executing a person by burning is performed as follows:13 The convicted is placed in fertilizer until his knees.14 A firm cloth is placed within a soft cloth15 and they are wound around his neck. The two witnesses are positioned on either side and each pull the cloths toward himself until the convicted opens his mouth.16 Tin, lead, and the like are melted down and then poured into his mouth.17 The molten metal descends and bums his innards.גמִצְוַת הַנִּשְׂרָפִין: הָיוּ מַשְׁקִיעִין אוֹתוֹ בְּזֶבֶל עַד אַרְכֻּבּוֹתָיו, וְנוֹתְנִין סוּדָר קָשֶׁה בְּתוֹךְ הָרַךְ וְכוֹרְכִין עַל צַוָּארוֹ, וּשְׁנֵי עֵדָיו זֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ וְזֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ, עַד שֶׁהוּא פּוֹתֵחַ אֶת פִּיו. וּמַתִּיכִין אֶת הַבְּדִיל אוֹ אֶת הָעוֹפֶרֶת וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן, וְזוֹרֵק לְתוֹךְ פִּיו, וְהִיא יוֹרֶדֶת וְשׂוֹרֶפֶת אֶת בְּנֵי מֵעָיו.
4The mitzvah of decapitation is performed as follows: We cut of his head with a sword as the kings do.18דמִצְוַת הַנֶּהֱרָגִין: מַתִּיזִין אֶת רֹאשָׁן בְּסַיִף, כְּדֶרֶךְ שֶׁהַמְּלָכִים עוֹשִׂין.
5The mitzvah of executing a person by strangulation is performed as follows: The convicted is placed in fertilizer until his knees. A firm cloth is placed within a soft cloth and they are wound around his neck. Each of the two witnesses pulls the cloths toward himself19 until the convicted expires.המִצְוַת הַנֶּחְנָקִין: מַשְׁקִיעִין אֶת הַמְּחֻיָּב בְּזֶבֶל עַד אַרְכֻּבּוֹתָיו, וְנוֹתְנִין סוּדָר קָשֶׁה לְתוֹךְ הָרַךְ, וְכוֹרְכִין עַל צַוָּארוֹ, וְזֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ וְזֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ, עַד שֶׁתֵּצֵא נַּפְשׁוֹ.
6It is a positive commandment to hang a blasphemer and an idolater20 after they have been executed,21 as implied by Deuteronomy 21:23: “A person who is hung is cursing God.” This refers to the blasphemer. With regard to an idolater, Numbers 15:30 states: “He blasphemes God.”22ומִצְוַת עֲשֵׂה לִתְלוֹת אֶת הַמְּגַדֵּף וְעוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי קִלְלַת אֱלֹהִים תָּלוּי" (דברים כא, כג) - הֲרֵי מְגַדֵּף אָמוּר; וּבְעוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה נֶאֱמַר "אֶת ה’ הוּא מְגַדֵּף" (במדבר טו, ל).
A man is hung, but a woman is not hung,23 as implied by Deuteronomy 21:22: “When a man24 has sinned and is condemned to die, after he is executed, you shall hang him....”וְהָאִישׁ נִתְלֶה וְאֵין הָאִשָּׁה נִתְלֵית, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי יִהְיֶה בְאִישׁ חֵטְא... וְתָלִיתָ אֹתוֹ" (דברים כא, כב).
7How is the mitzvah of hanging carried out? After the convicted is stoned, a beam is implanted in the ground with a rafter protruding from it. The two hands of the corpse are intercrossed and he is hung25 close to sunset. He is released immediately. זכֵּיצַד מִצְוַת הַנִּתְלִין? אַחַר שֶׁסּוֹקְלִין אוֹתָן מַשְׁקִיעִין אֶת הַקּוֹרָה בָּאָרֶץ, וְהָעֵץ יוֹצֵא מִמֶּנָּה, וּמַקִּיפִין שְׁתֵּי יָדָיו זוֹ לְזוֹ, וְתוֹלֵהוּ סָמוּךְ לִשְׁקִיעַת הַחַמָּה, וּמַתִּירִין אוֹתוֹ מִיָּד.
If not, a negative commandment is transgressed, as ibid.:23 states: “Do not let his corpse tarry overnight on the beam.”26וְאִם לָן - עוֹבְרִין עָלָיו בְּלֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר "לֹא תָלִין נִבְלָתוֹ עַל הָעֵץ" (דברים כא, כג).
8It is a positive mitzvah27 to bury the persons executed by the court on the day of their execution, as ibid. states: “For you shall surely bury him on that day.”חוּמִצְוַת עֲשֵׂה לִקְבֹר אֶת כָּל הֲרוּגֵי בֵּית דִּין בְּיוֹם הַהֲרִיגָה, שֶׁנֶּאֱמַר "כִּי קָבוֹר תִּקְבְּרֶנּוּ בַּיּוֹם הַהוּא" (שם).
Not only those executed by the court, but anyone who leaves a deceased overnight without burying him transgresses a negative commandment.28וְלֹא הֲרוּגֵי בֵּית דִּין בִּלְבַד, אֶלָא כָּל הַמֵּלִין אֶת מֵתוֹ - עוֹבֵר עָלָיו בְּלֹא תַעֲשֶׂה.
If, however, a burial is delayed overnight to honor the deceased, e.g., to bring a coffin or shrouds,29 there is no transgression.הֱלִינוֹ לִכְבוֹדוֹ, לְהָבִיא לוֹ אֲרוֹן וְתַכְרִיכִין - אֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו.
9We do not hang a person on a tree that is still growing from the ground, only from one which has been detached. In this way, the tree will not have to be chopped down before the person’s burial. For the tree on which the executed is hung is buried with him,30 so that it will not be an unfavorable remembrance, causing people to say: “This is the tree on which so-and-so was hung.”טאֵין תּוֹלִין עַל אִילָן הַמְּחֻבָּר לַקַּרְקַע, אֶלָא עַל הַתָּלוּשׁ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִהְיֶה מְחֻסָּר קְצִיצָה. שֶׁהָעֵץ שֶׁנִּתְלֶה עָלָיו נִקְבָּר עִמּוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִהְיֶה לוֹ זִכָּרוֹן רָע, וְיֹאמְרוּ זֶה הָעֵץ שֶׁנִּתְלָה עָלָיו פְּלוֹנִי.
Similarly, the stone, the sword, and the cloths used for execution are all buried near the deceased,31 but not in his actual grave.וְכֵן הָאֶבֶן שֶׁנִּסְקָל בָּהּ, וְהַסַּיִף שֶׁיֵּהָרֵג בּוֹ הַנֶּהֱרָג, וְהַסּוּדָרִין שֶׁחוֹנְקִין בָּהֶן - הַכֹּל נִקְבָּרִין בִּתְפוּסַת הַנֶּהֱרָג, אֲבָל לֹא בַּקֶּבֶר עַצְמוֹ אֶלָא בְּצִדּוֹ.
10The Torah mentions 18 people who are executed by stoning. They are:32 a) a person who engages in relations with his mother,33 b) ...with his father’s wife,34 c) ...his daughter-in-law, d) ...a maiden who was consecrated,35 e) a man involved in homosexual relations, f) a man who sodomizes an animal, g) a woman who has relations with an animal,36 h) a blasphemer, i) an idolater, j) a person who gives his descendants to Molech, k) a person who divines with an ov, l) a person who divines with an yidoni, m) a person who entices others to worship idols, n) the people who lead a city to idol worship, o) a sorcerer,37 p) a person who desecrates the Sabbath,38 q) a person who curses his father or his mother, and r) a wayward and rebellious son.39יכָּל הַנִּסְקָלִין שֶׁבַּתּוֹרָה - שְׁמוֹנָה עָשָׂר, וְאֵלּוּ הֵן: הַבָּא עַל הָאֵם, וְעַל אֵשֶׁת הָאָב, וְעַל הַכַּלָּה, וְעַל נַעֲרָה מְאֹרָסָה, וְעַל הַזְּכוּר, וְהַשּׁוֹכֵב אֶת הַבְּהֵמָה, וְהָאִשָּׁה הַמְּבִיאָה אֶת הַבְּהֵמָה עָלֶיהָ, וְהַמְּגַדֵּף, וְהָעוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה, וְהַנּוֹתֵן מִזַּרְעוֹ לַמֹּלֶךְ, וּבַעַל אוֹב, וּבַעַל יִדְּעוּנִי, וְהַמֵּסִּית, וְהַמַּדִּיחַ, וְהַמְּכַשֵּׁף, וְהַמְּחַלֵּל אֶת הַשַּׁבָּת, וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ, וּבֵן סוֹרֵר וּמוֹרֶה.
11There are 10 people who are executed by burning: a) a priest’s daughter40 who commits adultery, b) a person who has relations with his daughter,41 c) ...with his daughter’s daughter, d) ...with his son’s daughter, e) ...with his wife’s daughter,42 f) ...with the daughter of his wife’s daughter, g) ...with the daughter of his wife’s son, h) ...with his mother-in-law, i) ...with the mother of his mother-in-law, and j) ...with the mother of his father-in-law.43 The latter prohibitions apply if the man has relations with them during his wife’s lifetime. After his wife’s death, these relations are punishable by kerait44 alone like other incestuous relationships.יאכָּל הַנִּשְׂרָפִין - עֲשָׂרָה, וְאֵלּוּ הֵן: בַּת כֹּהֵן שֶׁזִּנְּתָה תַּחַת בַּעְלָהּ, וְהַבָּא עַל בִּתּוֹ, וְעַל בַּת בִּתּוֹ, וְעַל בַּת בְּנוֹ, וְעַל בַּת אִשְׁתּוֹ, וְעַל בַּת בִּתָּהּ, וְעַל בַּת בְּנָהּ, וְעַל חֲמוֹתוֹ, וְעַל אֵם חֲמוֹתוֹ, וְעַל אֵם חָמִיו. וְהוּא שֶׁבָּא עֲלֵיהֶן בְּחַיֵּי אִשְׁתּוֹ; אֲבָל לְאַחַר מִיתַת אִשְׁתּוֹ, הֲרֵי הֵן בְּכָרֵת בִּלְבַד בִּכְלַל הָעֲרָיוֹת.
12There are two who are decapitated: a murderer, and the inhabitants of a city enticed to idolatry.45יבהַנֶּהֱרָגִין, שְׁנַיִם - הָרוֹצֵחַ, וְהַנִּדָּח.
13There are six who are executed by strangulation: a) an adulterer,46 b) a person who wounds his father or mother,47 c) a person who kidnaps a fellow Jew,48 d) a rebellious elder,49 e) a false prophet, and f) a person who prophesies in the name of a false deity. Thus the court executes individuals for a totality of 36 prohibitions.יגוְהַנֶּחְנָקִין, שִׁשָּׁה; וְאֵלּוּ הֵן - הַבָּא עַל אֵשֶׁת אִישׁ, וְהַחוֹבֵל בְּאָבִיו אוֹ בְּאִמּוֹ, וְגוֹנֵב נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל, וְזָקֵן מַמְרֵא, וּנְבִיא הַשֶּׁקֶר, וְהַמִּתְנַבֵּא בְּשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה. נִמְצְאוּ כָּל הֲרוּגֵי בֵּית דִּין שִׁשָּׁה וּשְׁלוֹשִׁים.

Quiz Yourself on Sanhedrin veha’Onashin haMesurin lahem - Chapter 15

Footnotes
1.

As Sanhedrin 44b relates, this is a kindness for the person being stoned. In this way, his clothes will not cushion his fall and/or the impact of the stone against him. Thus he will die quickly and not suffer over an extended period of time.

2.

For the embarrassment of being executed while naked will be more aggravating than the physical pain he might suffer. We consider the feelings of the person being executed, as Sanhedrin 45a explains, the command (Leviticus 19:19): “Love your fellow-man as yourself,” applies even to a person being executed. We must choose for him the best possible manner of execution.

3.

Women are more sensitive to being seen unclothed than men, and she would be shamed and embarrassed greatly.

4.

Our Sages calculated that a fall from such a height would kill a person quickly, but would not cause his corpse to rupture. Thus within the context of the punishment decreed for him, it is the best manner of execution possible.

5.

Lest he attack the witnesses.

6.

For as stated in Chapter 13, Halachah 7, and Chapter 14, Halachah 8, it is the witnesses whose responsibility it is to execute him.

7.

For lying on his back is more embarrassing (Rashi, Sanhedrin 45a).

8.

Even though he was not stoned at all, the witnesses fulfill their obligation.

9.

Because it will be impossible for either person to cast the stone with his full strength if the other is holding on (Rashi, Sanhedrin 45b).

10.

Therefore he must be turned over on his back so that the stone will fall on his heart (Kessef Mishneh).

11.

Lest the fact that the Jews execute a person at the gate to their city arouse their ire. As stated in Chapter 12, Halachah 3, the intent is not the gateway of the court itself, but a place somewhat removed from it.

12.

Even if he was judged in another city, he is returned to the city where he performed the transgression to be executed.

13.

I.e., he is not burnt at the stake. Sanhedrin 52a derives this concept by the Torah’s description (Leviticus 10:6) of Aaron’s sons as being burnt although the fire entered their body and did not harm their flesh at all.

14.

To prevent him from squirming when the lead is being poured down his throat. This is undesirable, because perhaps the lead will spill and burn his body, causing him unnecessary pain.

15.

A soft cloth would not strangle the person effectively and a firm cloth would harm his neck. Hence the firm cloth is put inside the soft cloth so that the execution will be performed with the least pain possible.

16.

While gasping for breath.

17.

Shoshanim LiDavid states that one of the witnesses pours the molten metal down his throat. That is, however, slightly difficult, because the witnesses are holding on to the cloth that strangles the convicted. Perhaps after his throat is opened another person takes the witness’ place and he pours the molten liquid.

18.

When executing those who rebel against them (see Hilchot Melachim 2:8).

19.

With regard to this entire halachah, see the notes to Halachah 3.

20.

Sefer HaMitzvot (positive commandment 230) and Sefer HaChinuch (mitzvah 535) count this as one of the 613 mitzvot of the Torah.

21.

I.e., their corpses are hung as sign of degradation.

22.

And therefore he is worthy of the same punishment given a blasphemer.

23.

Even if she violates the above commandments.

24.

I.e., a man and not a woman (Sanhedrin 46a).

25.

By his hands, and not by his neck as the gentile kings do (Radbaz).

26.

Sefer HaMitzvot (negative commandment 66) and Sefer HaChinuch (mitzvah 536) count this as one of the 613 mitzvot of the Torah. The Torah explains the rationale for this prohibition with verse cited above: “A person who is hung is cursing God.” For since every man is created in God’s image, leaving a corpse hanging is a disgrace not only to the corpse itself, but to the One in whose image the corpse was made.
See, however, Hilchot Melachim 3:10 which states that a king may hang the persons he executes for a longer period.

27.

Sefer HaMitzvot (positive commandment 231) and Sefer HaChinuch (mitzvah 537) count this as one of the 613 mitzvot of the Torah.

28.

I.e., the negative commandment cited in the previous halachah. Sanhedrin 46b derives this concept from the repetition of the Hebrew verb in the prooftext cited above. There is a debate among the commentaries if the delay in the burial of persons other than executed criminals is included in the scope of the Biblical command or not (i.e., all agree, that delay is forbidden; the question is whether the prohibition is Scriptural or Rabbinic in origin). Significantly, in Sefer HaMitzvot, loc. cit., when discussing this negative commandment, the Rambam mentions only the mitzvah of burying an executed person. When discussing the positive commandment, by contrast, he also mentions other deceased individuals. See also Hilchot Evel 12:1.

29.

These contribute to the honor of the deceased. Hence it is preferable to wait until these are prepared before burying him. Similar concepts apply with regard to other factors which will add dignity to his funeral (Sanhedrin 46a). See Hilchot Evel 4:7-8 for a discussion of this issue.

30.

The intent is not in the actual grave of the executed, but in proximity to it (Sanhedrin 45b).

31.

I.e., within four cubits of the corpse (Rashi, Sanhedrin, loc. cit.).

32.

The Tosafot Yom Tov (Sanhedrin 7:4) notes that the Rambam does not mention the prohibitions in the same order as the Mishnah which is his source.

33.

Even if she was never married to his father, i.e., he was born out of wedlock.

34.

Even if she is not his mother.

35.

But not married. I.e., Jewish marriage is a two stage process including consecration, where a woman is designated as a man’s wife and forbidden to other men, and marriage, when the couple begins living together. This punishment is given to a man who has relations with a woman after she was consecrated, but before she was married.

36.

All the above prohibitions are detailed in Hilchot Issurei Bi’ah.

37.

All the above prohibitions are detailed in Hilchot Avodat Kochavim.

38.

By performing a forbidden labor.

39.

The latter two prohibitions are described in Hilchot Mamrim.

40.

In contrast to others who commit adultery, she receives this punishment, because she “desecrates her father” (Leviticus 21:9). Even the man with whom she commits adultery does not receive this punishment.

41.

Even if she was born out of wedlock.

42.

Even if she is not his daughter.

43.

All of these prohibitions are detailed in Hilchot Issurei Bi’ah.

44.

Premature death at the hand of heaven alone. There are many authorities who maintain that such relations are not even punishable by kerait. See the commentaries to Hilchot Issurei Bi’ah 2:7.

45.

These prohibitions are described in Hilchot Rotzeach and Hilchot Avodat Kochavim, ch. 4, respectively.

46.

See Hilchot Issurei Bi’ah, ch. 1.

47.

See Hilchot Mamrim, ch. 5.

48.

See Hilchot Genevah, ch. 9.

49.

See Hilchot Mamrim, ch. 3.

The Mishneh Torah was the Rambam's (Rabbi Moses ben Maimon) magnum opus, a work spanning hundreds of chapters and describing all of the laws mentioned in the Torah. To this day it is the only work that details all of Jewish observance, including those laws which are only applicable when the Holy Temple is in place. Participating in one of the annual study cycles of these laws (3 chapters/day, 1 chapter/day, or Sefer Hamitzvot) is a way we can play a small but essential part in rebuilding the final Temple.
Download Rambam Study Schedules: 3 Chapters | 1 Chapter | Daily Mitzvah
Rabbi Eliyahu Touger is a noted author and translator, widely published for his works on Chassidut and Maimonides.
Published and copyright by Moznaim Publications, all rights reserved.
To purchase this book or the entire series, please click here.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.
Vowelized Hebrew text courtesy Torat Emet under CC 2.5 license.
The text on this page contains sacred literature. Please do not deface or discard.